Comunidade
Estava agora mesmo a ver o Cops e tive de largar a televisão e vir aqui escrever. Que raio de tradução e legendagem é aquela? Meu Deus. Nunca vi nada tão mau. É completamente amador. Na net encontra-se de tudo, mas em televisão não devia ser assim. É uma pena, mas não consigo voltar a ver o programa. É vergonhoso apresentarem um trabalho assim tão mau.
Advertisement
Esta é sem dúvida uma situação que lamentamos e, por isso, pedimos desculpa pelo sucedido.
Informamos que já demos conhecimento à equipa que gere a legendagem do(s) canal(ais), de modo a tentarmos eliminar ou, pelo menos, diminuir a ocorrência de gralhas como esta.